台灣的四月雖然被稱作「春天」，但實際上的天氣則經常連續好幾天最高溫超過30℃，對日本人來說已經算是「夏天」的氣候了。若是在往年，目前的時節，假日通常已經換上短袖短褲了，而每天早上在超商買的咖啡也已從「熱咖啡」改成「冰咖啡」。（但今年氣溫稍微低一些，今天（4/6）早上九點的氣溫為25℃）

雖然有人說日本的春天與秋天變短了，但基本上普遍還是認為三月到五月是春天、九月到十一月是秋天，而穿短袖的時間大概就是六月到九月之間，在這點來說日本和台灣有著極大的差異。

平時在工作上，我們必須提高自己對流行的敏銳度，分析日本、亞洲與台灣當地的趨勢並運用於市場上，但今天就先不談論拘謹的工作話題，想跟大家分享一些從我個人角度所見，對於「台灣穿搭」的看法。

在台灣，炎熱的季節相當長，這般的高溫源自於熱島效應，雖然也許東京的夏天更熱、溫度更高也說不定，而台灣的夏天則是會持續相當長的一段時間。

因此，夏天的穿搭無法只注重於「時尚」，還得考慮重視機能性的夏季對策。如果只是從日本到台灣的短期旅行，或許寧願熱一點也想穿得時尚好看，但若一年中有八個月左右時間都處於高溫的狀態下，具「機能性」的穿搭就顯得相當重要了。而陳列在台灣的超商或是藥妝店內，包裝上有著「速乾」「吸汗」「冷卻」等醒目字眼的商品，似乎銷售狀況都相當不錯。

另一方面，在短暫的冬季裡，大家普遍也都打扮地相當時髦，穿上在日本不曾見過的大衣或羽絨衣，盡心地搭配屬於冬季的時尚。或許是因為喜歡穿搭，有些人即使在20℃的11月也會穿上羽絨衣，搶先進入冬裝模式。

而在這些小事上可以觀察到的是，對台灣人而言的「理所當然」，在外國人眼中卻可能是件有趣的事也說不定。

日商迪諾斯股份有限公司 台北分公司

總經理 小比賀　隆